1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX
3
00:01:41,436 --> 00:01:43,354
ទៅធ្វើការហើយមែនទេ?
4
00:02:14,344 --> 00:02:18,139
អ្នកនឹងធ្វើការងាររបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ។
កុំខ្ជិល!
5
00:03:17,657 --> 00:03:19,492
ចេញពីទីនេះ។
6
00:04:24,057 --> 00:04:25,016
កាលបរិច្ឆេទ?
7
00:04:49,999 --> 00:04:52,460
ជិះទូកលេង?
ថែរក្សា។
8
00:05:38,506 --> 00:05:40,258
វាហាក់ដូចជាភ្លៀង។
9
00:05:43,094 --> 00:05:44,262
កុំបារម្ភ។
10
00:05:44,429 --> 00:05:48,308
ស្ត្រីចំណាស់នៅហាងថ្នាំជក់
បានព្យាករណ៍។
11
00:05:52,687 --> 00:05:55,606
មើល! តើនោះជា Shigeru មែនទេ?
12
00:05:56,691 --> 00:05:58,484
គឺគាត់។
13
00:06:00,111 --> 00:06:02,238
គាត់បានចាប់ផ្តើម surfing ។
14
00:06:04,198 --> 00:06:05,867
ហេ! ស៊ីហ្គឺរូ!
15
00:06:06,993 --> 00:06:08,578
គ្មានប្រយោជន៍។ គាត់ថ្លង់។
16
00:06:14,917 --> 00:06:16,627
ចុះបើប៉ះគាត់?
17
00:06:20,798 --> 00:06:22,133
គាត់នឹងមិនខឹងទេ។
18
00:10:44,145 --> 00:10:46,439
- គាត់បានទៅហើយ។
- តើគាត់នៅឯណា?
19
00:10:49,442 --> 00:10:51,152
ម្នាក់នោះ?
20
00:10:51,902 --> 00:10:53,112
នោះហើយជាគាត់!
21
00:12:05,184 --> 00:12:06,644
តោះទៅ។ គាត់នឹងឆ្កួត។
22
00:13:10,666 --> 00:13:11,625
ប្រយ័ត្ន!
23
00:14:56,063 --> 00:14:58,899
គាត់អត់ស្លៀកពាក់ទេ!
24
00:14:59,733 --> 00:15:02,152
- វាត្រជាក់។
- តើគាត់មិនត្រជាក់ទេ?
25
00:15:02,611 --> 00:15:04,572
គ្រោះថ្នាក់ជាង។
26
00:15:05,573 --> 00:15:12,413
- គាត់ស្ទើរតែទទួលបានវា។
- គាត់មិនល្អទាល់តែសោះ។
27
00:16:10,721 --> 00:16:11,680
យ៉ាប់ណាស់!
28
00:16:12,431 --> 00:16:14,433
គាត់កំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង។
29
00:16:21,690 --> 00:16:26,153
វាខូច។
30
00:16:51,595 --> 00:16:53,263
ក្មេងកំសត់!
31
00:16:55,432 --> 00:16:59,937
- គាត់មិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។
- ពិតណាស់មិនមែនទេ!
32
00:17:00,187 --> 00:17:04,566
គាត់ល្ងង់!
33
00:20:01,285 --> 00:20:02,244
តើវាជាអ្វី?
34
00:20:03,078 --> 00:20:06,081
នាងចង់បានការបញ្ចុះតម្លៃ 25% ។
35
00:20:06,456 --> 00:20:07,624
អ្វី?
36
00:20:08,167 --> 00:20:09,459
មិនច្រើនទេ។
37
00:21:34,503 --> 00:21:35,629
មក!
38
00:22:31,393 --> 00:22:33,937
នេះជាប្រាក់ខែរបស់អ្នក!
39
00:22:35,230 --> 00:22:37,190
ទិញភេសជ្ជៈឱ្យខ្ញុំ។
40
00:22:37,774 --> 00:22:39,109
អ្វី?
41
00:22:39,943 --> 00:22:41,194
អ្នកគឺជាបរិញ្ញាបត្រ។
42
00:22:41,737 --> 00:22:46,116
ខ្ញុំមានកូនបីនាក់ដើម្បីចិញ្ចឹម។
ខ្ញុំមិនមានលទ្ធភាពទិញបួនទេ។
43
00:22:46,408 --> 00:22:48,702
ស៊ីហ្គឺរូ!
44
00:22:54,458 --> 00:22:55,500
យ៉ាម៉ាតូ!
45
00:22:56,835 --> 00:22:57,836
ព្យាបាលខ្ញុំ។
46
00:22:58,253 --> 00:22:59,379
សូមអរគុណ។
47
00:24:08,365 --> 00:24:10,033
ដោយមិនគិតថ្លៃ។
48
00:24:29,719 --> 00:24:30,804
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
49
00:24:38,854 --> 00:24:41,022
ពួកគេមកទីនេះពីមុនមក។
50
00:24:43,233 --> 00:24:45,152
ខ្ញុំអាចឲ្យគាត់តម្លៃល្អជាង។
51
00:24:46,111 --> 00:24:48,655
នៅហាង Akira
ពួកគេលក់ក្នុងតម្លៃ 98,000 យ៉េន។
52
00:25:12,220 --> 00:25:14,097
សរុបទាំងអស់ 4,200 យ៉េន។
53
00:25:15,140 --> 00:25:16,975
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការបញ្ចុះតម្លៃ។
54
00:25:16,975 --> 00:25:18,351
តម្លៃលក់ដុំ។
55
00:25:18,768 --> 00:25:21,521
- 4,200 យ៉េន។
- អាគីរ៉ាលក់ពួកគេថោកជាង។
56
00:25:22,439 --> 00:25:24,774
បន្ទាប់មកទិញពីគាត់។
57
00:25:25,108 --> 00:25:27,402
ទៀតហើយ!
58
00:25:28,361 --> 00:25:31,531
មកសមុទ្រ
ដើម្បីបង្វឹកពួកយើងពេលខ្លះ។
59
00:25:32,574 --> 00:25:33,533
ខ្ញុំរវល់។
60
00:25:40,373 --> 00:25:41,333
សូមអរគុណ!
61
00:26:15,909 --> 00:26:18,036
អ្នកមិនអាចយក surfboard របស់អ្នក។
62
00:26:20,872 --> 00:26:22,999
គ្មាន surfboards នៅពេលដែលវាមានមនុស្សច្រើន។
63
00:29:11,042 --> 00:29:13,503
អង្គុយចុះស្ត្រីវ័យក្មេង។
64
00:32:15,351 --> 00:32:18,646
ពួកគេនឹងដើរលេងម្តងទៀត។
65
00:32:20,481 --> 00:32:22,108
មើលទៅ។
66
00:32:23,735 --> 00:32:25,987
តើមានអ្វីអស្ចារ្យអំពីវា?
67
00:33:07,654 --> 00:33:08,947
តើនេះសម្រាប់អ្វី?
68
00:33:10,406 --> 00:33:12,075
វាទៅជុំវិញកជើងរបស់អ្នក។
69
00:33:12,325 --> 00:33:13,284
កជើង?
70
00:33:19,874 --> 00:33:21,084
ខ្ញុំទៅ។
71
00:33:26,756 --> 00:33:27,757
ល្ងង់!
72
00:34:40,747 --> 00:34:41,873
ផឹកទឹកខ្លះ។
73
00:35:59,492 --> 00:36:01,119
98,000 យ៉េន?
74
00:36:06,999 --> 00:36:08,126
ខ្ញុំនឹងសួរគាត់។
75
00:36:16,968 --> 00:36:18,511
អត់ទោស។
76
00:36:20,429 --> 00:36:23,307
តើយើងអាចយកវាបានទេ?
ជាមួយនឹង 10,000 យ៉េន?
77
00:36:25,351 --> 00:36:27,562
វាជាក្តារវាយកូនបាល់តម្លៃ 98,000 យ៉េន។
78
00:36:29,063 --> 00:36:30,565
តើវាជារឿងកំប្លែងអ្វី?
79
00:38:21,384 --> 00:38:22,343
9900 យ៉េន!
80
00:38:22,718 --> 00:38:24,804
- យើងអាចទិញវាបាន!
- សំរាម!
81
00:38:25,596 --> 00:38:26,597
តើអ្នកមានទេ?
82
00:38:27,932 --> 00:38:29,392
ធំប្រាំ។
83
00:38:43,197 --> 00:38:44,865
ខ្ញុំបានទទួលវា!
84
00:38:45,533 --> 00:38:48,661
ប៉ុន្តែវាជាសំរាម។
85
00:38:49,870 --> 00:38:51,747
ល្អសម្រាប់ការចាប់ផ្តើម។
86
00:38:59,964 --> 00:39:01,382
ខ្ញុំមិនមានសល់មួយសេនទេ។
87
00:39:03,926 --> 00:39:05,094
ខ្ញុំក៏ខូចដែរ។
88
00:39:06,137 --> 00:39:07,596
តើយើងនឹងទៅផ្ទះដោយរបៀបណា?
89
00:39:08,764 --> 00:39:10,433
អ្នកគួរតែរក្សាថ្លៃរថយន្តក្រុង!
90
00:39:37,293 --> 00:39:38,711
នេះទាំងអស់គ្នា?
91
00:39:40,004 --> 00:39:41,422
គ្មានអ្នកផ្សេងទេ?
92
00:39:42,590 --> 00:39:43,758
Kimura នៅឯណា?
93
00:39:44,550 --> 00:39:45,593
អ្នកណាដឹង?
94
00:39:46,135 --> 00:39:47,303
ពួកគេនឹងយឺត។
95
00:40:05,863 --> 00:40:08,699
ខ្ញុំនៅខាងក្រោយដូចក្មេងស្រី!
ផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែង។
96
00:40:09,700 --> 00:40:10,659
ទេ
97
00:40:19,043 --> 00:40:21,337
ក្មេងស្រីនោះក្តៅណាស់...
98
00:40:23,089 --> 00:40:24,423
តើមានអ្វីកើតឡើង...
99
00:40:24,632 --> 00:40:25,925
បន្ទាប់ពីនោះ...
100
00:40:37,228 --> 00:40:39,397
មានមនុស្សកកកុញ។
101
00:40:42,733 --> 00:40:44,193
តោះទៅទីនោះ។
102
00:41:01,210 --> 00:41:02,753
វាគួរឱ្យធុញដោយគ្មានរលក។
103
00:41:03,003 --> 00:41:04,296
ប្រាកដណាស់
104
00:41:05,840 --> 00:41:06,966
នេះគាត់មក!
105
00:41:08,300 --> 00:41:10,845
គាត់កំពុងសើច។
106
00:41:12,888 --> 00:41:14,223
រីករាយ។
107
00:41:14,849 --> 00:41:15,933
អាជីវកម្មយ៉ាងម៉េចដែរ?
108
00:41:15,933 --> 00:41:18,477
រិល។
ដោយសារតែអ្នកមិនទិញ។
109
00:41:19,186 --> 00:41:21,272
តម្លៃខ្ពស់ពេក។
110
00:41:21,272 --> 00:41:23,357
កុំបន្ទោសយើង។
111
00:41:25,025 --> 00:41:26,110
រលក?
112
00:41:26,318 --> 00:41:29,238
អាក្រក់បំផុត។
113
00:41:29,405 --> 00:41:32,491
យើងអផ្សុក។
114
00:41:36,162 --> 00:41:37,204
តើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ?
115
00:41:38,122 --> 00:41:39,206
គាត់មកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
116
00:41:39,665 --> 00:41:41,250
គាត់កាន់តែល្អប្រសើរជាងមុន។
117
00:41:42,126 --> 00:41:43,752
គាត់កំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង។
118
00:41:44,879 --> 00:41:47,006
គាត់ត្រូវការឈុតសើម។
119
00:41:47,173 --> 00:41:49,925
- គាត់ត្រូវតែត្រជាក់។
- មានភាពក្លាហាន។
120
00:41:50,092 --> 00:41:53,929
គាត់ប្រាកដជាមានឆន្ទះ។
គាត់កំពុងកែលម្អជំនាញរបស់គាត់។
121
00:41:56,265 --> 00:41:57,516
គាត់ត្រូវតែត្រជាក់។
122
00:41:58,267 --> 00:41:59,226
ជាការពិតណាស់។
123
00:41:59,435 --> 00:42:02,229
- ត្រជាក់ណាស់។
- គាត់ស្ទើរតែអាក្រាត។
124
00:42:07,067 --> 00:42:09,236
លាហើយ
125
00:42:15,117 --> 00:42:17,828
- ត្រជាក់?
- ត្រជាក់ណាស់។
126
00:42:18,579 --> 00:42:20,706
ប៉ុន្តែវាសប្បាយណាស់។
127
00:42:20,915 --> 00:42:22,166
ពិតជា?
128
00:42:22,166 --> 00:42:24,043
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានជិះទេ។
129
00:42:24,043 --> 00:42:25,127
នៅតែសប្បាយ។
130
00:42:25,377 --> 00:42:27,755
- ខ្ញុំត្រូវបានល្បួង។
- ព្យាយាម។
131
00:42:32,009 --> 00:42:34,512
- វាអស្ចារ្យណាស់។
- ពិតទេ?
132
00:42:34,512 --> 00:42:37,681
- អ្នកនឹងឃើញ។
- វាមើលទៅត្រជាក់។
133
00:42:49,568 --> 00:42:50,736
អូ ត្រជាក់ណាស់។
134
00:42:54,073 --> 00:42:56,909
សួស្តី! ប្រើនេះ។
135
00:42:59,119 --> 00:43:00,079
ប្រើនេះ។
136
00:43:04,041 --> 00:43:05,000
មើល...
137
00:43:07,878 --> 00:43:10,756
មានការប្រកួតនៅ Chiba ។
ចូលរួមក្នុងវា។
138
00:47:45,239 --> 00:47:48,408
ពួកយើងទាំងបីជិះគ្នាអត់?
139
00:47:48,784 --> 00:47:52,287
នោះជាច្បាប់។
ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក។
140
00:47:53,831 --> 00:47:55,499
ហេតុអ្វីមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លងកាត់?
141
00:47:56,041 --> 00:47:57,167
អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក!
142
00:48:00,587 --> 00:48:01,672
ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!
143
00:48:01,672 --> 00:48:03,340
ខ្ញុំកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់បង្ហូរឈាម។
អ្នកជាមនុស្សតិរច្ឆាន។
144
00:48:03,340 --> 00:48:05,217
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។
145
00:48:05,425 --> 00:48:08,136
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក។
146
00:49:06,528 --> 00:49:08,238
- តើកំដៅអ្វី?
- ទីពីរ។
147
00:49:08,906 --> 00:49:11,199
- ប្រឆាំងនឹងអ្នកណា?
- អ៊ីស៊ីកាវ៉ា។
148
00:49:13,118 --> 00:49:14,453
ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងទីបី។
149
00:49:15,537 --> 00:49:16,788
ជាមួយ Okada និង Nitta។
150
00:49:17,080 --> 00:49:18,165
ក្តាម។
151
00:49:18,165 --> 00:49:19,166
នោះជាការលំបាក។
152
00:49:42,022 --> 00:49:43,023
រុញចូល។
153
00:49:43,565 --> 00:49:44,650
កុំជិះ។
154
00:49:50,572 --> 00:49:53,951
អ្នកជិះស្គីលើកំដៅដំបូងនឹងមកដល់។
155
00:49:54,242 --> 00:49:56,286
តើពួកគេជិះមិនបានល្អទេ?
156
00:49:56,286 --> 00:49:58,372
ពួកគេត្រលប់មកវិញហើយ។
157
00:49:59,039 --> 00:50:02,209
លទ្ធផលនឹងត្រូវបានប្រកាសនៅពេលក្រោយ។
158
00:50:23,689 --> 00:50:25,065
អុញ! ស្ទើរតែ។
159
00:50:26,149 --> 00:50:27,943
គាត់បានធ្វើវាម្តងទៀត!
160
00:50:31,029 --> 00:50:35,367
ខ្ញុំគួរតែយ៉ាងហោចណាស់
ឈានដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។
161
00:50:37,703 --> 00:50:38,704
ច្របូកច្របល់។
162
00:50:39,162 --> 00:50:42,290
អ្នកអាចមើលឃើញ
តើអ្នកណាជាអ្នកជិះទូកលេងដ៏ល្អ។
163
00:50:48,005 --> 00:50:50,173
ប្រាំបួននាទីទៅហើយ។
164
00:50:50,173 --> 00:50:52,050
បីនាទីទៀត។
165
00:50:52,300 --> 00:50:54,136
នេះជាទង់ពណ៌លឿង!
166
00:51:01,727 --> 00:51:03,603
- យ៉ាងម៉េចហើយ?
- មិនល្អទេ។
167
00:51:03,770 --> 00:51:04,980
ហេតុអ្វី?
168
00:51:04,980 --> 00:51:07,983
រលកគឺមិនល្អទាល់តែសោះ។
169
00:51:08,275 --> 00:51:11,319
អ្នកជិះស្គីពណ៌សគឺល្អជាង។
170
00:51:11,820 --> 00:51:13,780
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាងនេះ។
171
00:51:14,197 --> 00:51:16,408
ជិះអាក្រក់តាំងពីដំបូង។
172
00:51:17,909 --> 00:51:19,369
អ្នកបោះបង់ឆាប់ពេក។
173
00:51:20,996 --> 00:51:22,497
ព្យួរនៅទីនោះ។
174
00:51:23,540 --> 00:51:25,876
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
175
00:51:32,966 --> 00:51:35,052
នៅសល់ពេលបន្តិចទៀត។
176
00:51:35,052 --> 00:51:38,764
អ្នកជិះស្គីអាចជិះម្តងទៀត។
នេះជាការរាប់ថយក្រោយ។
177
00:51:50,776 --> 00:51:52,110
អស់ពេលហើយ។
178
00:52:14,716 --> 00:52:18,220
- ខ្ញុំនឹងទៅ។
- សូមសំណាងល្អ!
179
00:52:18,929 --> 00:52:20,388
ស្នាក់នៅលើយន្តហោះ។
180
00:52:20,639 --> 00:52:22,557
ខ្ញុំប្រសើរជាងអ្នក។
181
00:52:23,225 --> 00:52:26,228
អ្នកណានិយាយ? គាត់មានន័យថា!
182
00:52:26,228 --> 00:52:27,729
បញ្ជាក់។
183
00:52:27,979 --> 00:52:29,564
សូមសំណាងល្អ!
184
00:52:30,065 --> 00:52:31,024
ចាំមើល!
185
00:52:34,319 --> 00:52:36,696
ចៅក្រមនៅចំណុច A ឈរក្បែរ។
186
00:52:36,905 --> 00:52:37,948
យល់ព្រម?
187
00:52:38,198 --> 00:52:39,991
ចៅក្រមនៅចំណុច B?
188
00:52:40,450 --> 00:52:41,409
យល់ព្រម?
189
00:52:41,660 --> 00:52:44,538
រង់ចាំកំដៅបន្ទាប់។
190
00:52:44,788 --> 00:52:48,583
យើងទៅ!
191
00:52:57,342 --> 00:53:01,304
គាត់កំពុងផ្តល់ឱ្យយើង
ការបង្ហាញពិតនៃរបៀបជិះ!
192
00:53:02,180 --> 00:53:03,473
រទេះរុញ។
193
00:53:03,807 --> 00:53:06,309
គាត់ពិតជាអាចជិះទឹកពណ៌ស។
194
00:53:10,564 --> 00:53:13,275
គាត់ធ្វើបានល្អណាស់!
195
00:53:13,817 --> 00:53:14,985
អ្នកឡើងដំបូង។
196
00:53:16,319 --> 00:53:19,573
អ្នកគឺល្អបំផុត។
197
00:53:21,491 --> 00:53:25,078
ជិះលើខ្សែកោងរលក។
បាញ់ឡើង។
198
00:53:25,579 --> 00:53:29,082
គាត់កំពុងកាត់ផ្នែកខាងក្នុង។
199
00:53:29,457 --> 00:53:31,751
ឥឡូវនេះគាត់បានលិចចូលទៅក្នុងរលក។
200
00:53:32,711 --> 00:53:34,337
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យគាត់ទទួលបានជោគជ័យ។
201
00:53:37,757 --> 00:53:39,801
អ្នកជិះទូកលេងល្អខ្លះថ្ងៃនេះ!
202
00:53:39,968 --> 00:53:43,763
មើលថាតើលឿនប៉ុណ្ណា
អ្នកជិះស្គីពណ៌សនឹងទៅ!
203
00:53:44,139 --> 00:53:47,684
ត្រឡប់ ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងរទេះរុញ។
204
00:53:48,768 --> 00:53:51,938
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
គាត់ត្រូវតែទទួលបានពិន្ទុល្អ។
205
00:54:02,657 --> 00:54:04,659
ជំរាបសួរ។
206
00:54:05,535 --> 00:54:08,496
អ្នកយឺតហើយ។
ការប្រកួតបានបញ្ចប់។
207
00:54:09,289 --> 00:54:11,499
- យ៉ាងម៉េចហើយ?
- ខ្ញុំបានមកទីពីរ។
208
00:54:14,419 --> 00:54:17,672
តើគាត់នៅទីនេះទេ?
ក្មេងប្រុសថ្លង់?
209
00:54:18,757 --> 00:54:19,799
បាទ ប៉ុន្តែ...
210
00:54:19,966 --> 00:54:22,594
គាត់មិនឮឈ្មោះគាត់ហៅទេ។
211
00:54:22,969 --> 00:54:24,429
គាត់នឹកវា។
212
00:54:24,638 --> 00:54:27,474
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើលថែគាត់?
213
00:58:28,047 --> 00:58:32,760
លាបវាឱ្យខ្ញុំ។
214
00:58:51,154 --> 00:58:52,322
សូមអរគុណ។
215
01:01:10,960 --> 01:01:12,754
Shigeru មិនមែនទេ។
មកធ្វើការទៀតហើយ។
216
01:01:20,053 --> 01:01:21,429
គាត់ឆ្កួតនឹងការហែលទឹក។
217
01:01:22,972 --> 01:01:26,100
ប្រាប់គាត់ឱ្យត្រឡប់មកវិញ។
វាជាការងាររបស់គាត់។
218
01:01:28,019 --> 01:01:29,020
ខ្ញុំសុំទោស។
219
01:01:29,771 --> 01:01:30,980
ឬគាត់នឹងត្រូវបណ្តេញចេញ។
220
01:02:21,614 --> 01:02:22,573
បន្ទាបចង្កេះរបស់អ្នក។
221
01:02:26,327 --> 01:02:28,579
ល្អណាស់។
222
01:02:36,379 --> 01:02:37,338
នាងមិនមកទេ?
223
01:08:05,541 --> 01:08:06,500
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
224
01:08:09,086 --> 01:08:12,923
សូមបញ្ឈប់វា។
ខ្ញុំនិយាយពិតថាឈប់!
225
01:08:13,090 --> 01:08:18,763
ស៊ីហ្គឺរូ!
226
01:08:31,150 --> 01:08:32,193
ល្ងង់!
227
01:08:32,610 --> 01:08:34,403
កុំបាត់បង់ការងារ!
228
01:08:36,280 --> 01:08:37,406
តោះទៅ។
229
01:08:38,699 --> 01:08:39,658
មក!
230
01:10:38,152 --> 01:10:40,487
ខ្ញុំបានទិញ surfboard ។
231
01:10:41,113 --> 01:10:43,741
ទទួលបានពិត។ ហេហេ។
232
01:10:44,658 --> 01:10:45,618
ថ្ម ក្រដាស កន្ត្រៃ។
233
01:10:45,910 --> 01:10:47,203
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់វា។
234
01:10:47,411 --> 01:10:49,038
ទេវាជាវេនរបស់ខ្ញុំ។
235
01:10:49,788 --> 01:10:52,666
គ្រាន់តែមួយភ្លែត។
236
01:10:53,542 --> 01:10:55,044
អ្នកជាមនុស្សអាត្មានិយម។
237
01:10:56,045 --> 01:10:57,838
រង់ចាំ រង់ចាំ...
238
01:10:58,172 --> 01:11:00,633
ទទួលបានពិតខ្ញុំបាននិយាយ។
239
01:11:00,925 --> 01:11:04,970
- ខ្ញុំពាក់វា។
- ខ្ញុំត្រជាក់។ សូមអោយខ្ញុំពាក់វា។
240
01:11:04,970 --> 01:11:06,180
អូហូ... រមួលក្រពើ។
241
01:11:16,649 --> 01:11:18,525
វាមិនស្រួលទេ។
242
01:11:18,734 --> 01:11:19,860
វាត្រលប់ទៅខាងមុខវិញ។
243
01:11:20,069 --> 01:11:22,655
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ ជួបគ្នា។
244
01:11:28,452 --> 01:11:29,995
- នាយក។
- បាទ។
245
01:11:30,871 --> 01:11:34,333
អនុញ្ញាតឱ្យ Shigeru យក
ថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃស្អែក។
246
01:11:35,334 --> 01:11:36,335
ហេតុអ្វី?
247
01:11:38,796 --> 01:11:41,090
មានការប្រកួតជិះស្គី។
248
01:11:42,508 --> 01:11:44,760
អ្នកនឹងមិនមានជំនួយការទេ។
249
01:11:47,554 --> 01:11:48,514
មិនអីទេ?
250
01:11:49,223 --> 01:11:50,683
ខ្ញុំអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯង។
251
01:11:52,476 --> 01:11:55,229
បើមិនអីទេជាមួយអ្នក...
មិនអីទេ?
252
01:13:01,503 --> 01:13:03,547
នៅទីនេះគាត់មក។ គាត់បានឈ្នះលើកចុងក្រោយ។
253
01:13:04,631 --> 01:13:07,176
ដូច្នេះ គាត់ប្រហែលជានឹងឈ្នះម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ។
254
01:13:07,384 --> 01:13:08,427
គ្មានបញ្ហាទេខ្ញុំនឹងឈ្នះ។
255
01:13:09,261 --> 01:13:10,554
អ្នកទាំងអស់គ្នា។
256
01:13:11,221 --> 01:13:12,431
អ្នកល្ងង់។
257
01:13:13,015 --> 01:13:14,016
គាត់ល្អពេក។
258
01:13:33,118 --> 01:13:34,703
ខ្ញុំរកមិនឃើញឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទេ។
259
01:13:35,537 --> 01:13:36,789
យើងមិនបានអនុវត្តទេ។
260
01:13:37,581 --> 01:13:39,458
ចុះហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ?
261
01:13:54,390 --> 01:13:58,894
យើងមាន
អ្នកចូលរួម 200 នាក់នៅទីនេះថ្ងៃនេះ។
262
01:13:59,311 --> 01:14:01,480
ដូច្នេះវានឹងក្លាយជាការប្រកួតដ៏ល្អ។
263
01:14:01,897 --> 01:14:06,485
សង្ឃឹមថានឹងមិនមាន
គ្រោះថ្នាក់ណាមួយ...
264
01:14:06,860 --> 01:14:10,197
ហើយអ្នករាល់គ្នា។
រីករាយនឹងខ្លួនឯង។
265
01:14:10,531 --> 01:14:12,074
សូមសំណាងល្អចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា!
266
01:14:13,450 --> 01:14:15,035
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
267
01:14:16,161 --> 01:14:19,081
ឥឡូវនេះជាប្រធានគណៈវិនិច្ឆ័យ
នឹងនិយាយ។
268
01:14:19,790 --> 01:14:24,336
ប្រធាន អ៊ីតូ
នឹងពន្យល់ពីច្បាប់។
269
01:14:24,503 --> 01:14:30,342
អរុណសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។
លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនអាក្រក់ទេ។
270
01:14:30,551 --> 01:14:34,555
ប៉ុន្តែប្រហែលជាមាន
បញ្ហាមួយចំនួនជាមួយខ្យល់។
271
01:14:35,222 --> 01:14:39,143
យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសង្ឃឹម
អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវកម្មវិធីដ៏ល្អមួយ។
272
01:14:39,435 --> 01:14:44,731
ចៅក្រមទាំងអស់គ្នា
ចៅក្រមដែលមានការអនុញ្ញាត។
273
01:14:45,107 --> 01:14:49,695
ហើយយើងនឹងនៅជាប់
ច្បាប់ NSA។
274
01:14:54,658 --> 01:14:59,288
Chikura Surf Classics '91 ។
កំដៅទីពីរឥឡូវនេះចាប់ផ្តើម។
275
01:15:00,205 --> 01:15:01,582
ចំណុច A រួចរាល់ហើយឬនៅ?
276
01:15:01,957 --> 01:15:04,251
ចំណុច B ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? យល់ព្រម។
277
01:15:04,626 --> 01:15:07,212
ចំណុច C រួចរាល់ហើយឬនៅ? យល់ព្រម។
278
01:15:18,140 --> 01:15:23,562
ចំណុច A គឺសម្រាប់ថ្នាក់ពិសេស។
អ្នកជំនាញប្រកួតប្រជែងនៅទីនេះ។
279
01:15:23,770 --> 01:15:27,107
ចំណុច B គឺសម្រាប់ថ្នាក់ A។
280
01:15:27,483 --> 01:15:30,944
ហើយចំណុច C គឺសម្រាប់ថ្នាក់ B.
281
01:15:31,153 --> 01:15:36,867
អ្នកជិះស្គីនៅចំនុច A
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងការមើល។
282
01:15:37,201 --> 01:15:42,122
វាពិតជារីករាយដែលមាន
ការប្រកួតជិះទូកលេងក្នុងអាកាសធាតុល្អបែបនេះ។
283
01:15:42,998 --> 01:15:46,418
រលកក៏ល្អដែរ។
284
01:15:46,710 --> 01:15:50,088
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការជិះទូកលេង!
285
01:15:51,131 --> 01:15:53,842
តើយើងអាចដាក់ពាក្យឥឡូវនេះបានទេ?
286
01:15:54,134 --> 01:15:55,552
មិនអាចទៅរួច។
287
01:16:02,601 --> 01:16:05,062
- យ៉ាងម៉េចហើយ?
- ឡូយ។
288
01:16:05,229 --> 01:16:06,438
អ្នកពិតជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។
289
01:16:06,897 --> 01:16:08,690
អាក្រក់នោះ?
290
01:16:08,899 --> 01:16:10,776
អ្នកមិនបានជិះទាល់តែសោះ។
291
01:16:11,193 --> 01:16:13,111
ខ្ញុំបានធ្លាក់។ អូសយ៉ាងណា!
292
01:16:13,820 --> 01:16:15,405
អ្នកចាញ់។
293
01:16:16,490 --> 01:16:22,955
ស៊ីហ្គឺរូ! វាជាវេនរបស់អ្នក!
294
01:16:26,917 --> 01:16:28,168
អ្នកអាចប្រាប់គាត់!
295
01:16:38,929 --> 01:16:40,806
គាត់ល្អណាស់។
296
01:16:41,014 --> 01:16:46,937
- គាត់ល្អជាងអ្នក។
- អរគុណសម្រាប់ការចង្អុលបង្ហាញ។
297
01:16:47,145 --> 01:16:49,898
គាត់ពិតជាល្អណាស់...
298
01:16:50,524 --> 01:16:52,985
- ប៉ុន្តែគាត់ប្រសើរជាងខ្ញុំ។
- ប្រហែលជាអ្នកនឹងឈ្នះ។
299
01:16:53,360 --> 01:16:56,363
- ខ្ញុំអាច។
- កុំនិយាយរឿងសំរាម។
300
01:17:13,213 --> 01:17:14,548
ស៊ីហ្គឺរូ។
301
01:17:15,757 --> 01:17:16,758
ស៊ីហ្គឺរូ។
302
01:17:17,551 --> 01:17:18,594
អ្នកបានធ្វើវា!
303
01:17:22,431 --> 01:17:23,557
ហើយពួកយើង?
304
01:17:23,765 --> 01:17:25,767
អ្នកផងដែរ។
305
01:17:25,934 --> 01:17:27,477
អូ ពិតណាស់។
306
01:17:28,770 --> 01:17:30,814
- ធ្វើបានល្អ។
- ហើយអ្នក។
307
01:17:33,817 --> 01:17:35,986
អ្នកបានបរាជ័យ។
308
01:17:40,073 --> 01:17:41,825
ខ្ញុំចេញផ្លូវហើយ។
309
01:17:50,917 --> 01:17:53,253
មានចៅក្រមប្រាំមួយ។
310
01:17:53,545 --> 01:17:58,216
ប្រធានចៅក្រម និងពីរនាក់ទៀត។
សម្គាល់អ្នកសម្រាប់ការរារាំង។
311
01:17:58,467 --> 01:18:01,219
ដូច្នេះអ្នកបាត់បង់ពិន្ទុ។
312
01:18:01,595 --> 01:18:04,097
ខ្ញុំលឿនជាង។
313
01:18:04,264 --> 01:18:07,517
អ្នកបានឃើញពួកគេនៅលើទឹក។
314
01:18:07,517 --> 01:18:10,395
យើងបានឃើញអ្នកពីមូលដ្ឋានរបស់យើង។
315
01:18:16,526 --> 01:18:18,862
ឥឡូវនេះ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃថ្នាក់ B!
316
01:18:19,112 --> 01:18:22,199
ក្រោកឈរឡើង
សម្រាប់ការសម្តែងចុងក្រោយរបស់អ្នក!
317
01:18:23,575 --> 01:18:24,951
ជិះខ្លាំង!
318
01:18:25,243 --> 01:18:27,037
ចៅក្រម ឈរក្បែរ។
319
01:18:27,329 --> 01:18:30,624
ថ្នាក់ B កំដៅចុងក្រោយ!
320
01:18:39,049 --> 01:18:44,971
Class B កំដៅចុងក្រោយ!
សូមក្រឡេកមើល រទេះរុញដ៏ប្រណិតនោះ។
321
01:18:45,514 --> 01:18:47,683
មិនអីទេ។
322
01:18:48,392 --> 01:18:52,479
ផ្ទាំងក្រណាត់ពណ៌លឿងចាប់ផ្តើមរត់របស់គាត់។
323
01:18:53,105 --> 01:18:57,484
ការកាត់ខ្នងរបស់គាត់គឺមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ប្រសិនបើគាត់គ្រាន់តែរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ គាត់នឹងរកគ្រាប់បាល់បានល្អ។
324
01:18:58,235 --> 01:19:02,781
តោះមើលអ្វី
អ្នកជិះស្គីបន្ទាប់អាចធ្វើបាន!
325
01:19:03,407 --> 01:19:07,536
គាត់ជោគជ័យក្នុងការវាយ។
ថ្នាក់ B កំដៅចុងក្រោយ។
326
01:19:09,871 --> 01:19:12,833
ឥឡូវផ្ទាំងពណ៌បៃតងប្រែជា។
អូអស្ចារ្យ។
327
01:19:13,667 --> 01:19:15,001
លុតជង្គង់ចុះ។
328
01:19:15,752 --> 01:19:21,591
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងទទួលបានជោគជ័យជាមួយ roller coaster ចុងក្រោយ។
តើលទ្ធផលនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
329
01:19:22,884 --> 01:19:26,263
ពួកគេមិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ
សម្រាប់អ្នកជិះស្គីថ្នាក់ B!
330
01:19:27,514 --> 01:19:30,642
រលកនៅតែបន្តមក។
តើអ្នកណាបន្ទាប់?
331
01:19:31,518 --> 01:19:35,605
ឥឡូវនេះ ផ្ទាំងក្រណាត់ពណ៌ក្រហមមកពីខាងក្រោយ។
បិទរលក។
332
01:19:36,273 --> 01:19:39,693
គាត់ធ្វើបានល្អ។
333
01:19:40,277 --> 01:19:42,237
ជិះសេះក្រហមល្អ។
334
01:19:43,071 --> 01:19:47,784
ម្តងទៀត គាត់ទៅរកវា។
គាត់បញ្ចប់នៅលើរទេះរុញ។
335
01:19:47,784 --> 01:19:49,369
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យគាត់ទទួលបានជោគជ័យ។
336
01:19:52,080 --> 01:19:55,876
អូហូ ផ្ទាំងក្រណាត់ពណ៌បៃតង
ធ្វើការសម្រាកសម្រាប់វា។
337
01:21:15,997 --> 01:21:16,957
... ដកខ្លួនចេញ។
338
01:21:27,425 --> 01:21:28,844
យល់ព្រម រលកចុងក្រោយ។
339
01:21:41,773 --> 01:21:42,732
ក្រហមដកខ្លួនចេញ។
340
01:22:42,626 --> 01:22:45,670
ពេលក្រោយ ត្រូវប្រាកដថាយើងដាក់ពាក្យ។
341
01:22:46,504 --> 01:22:48,173
ខ្ញុំនឹងទិញ surfboard ផងដែរ។
342
01:23:07,567 --> 01:23:10,236
គូប្រជែងក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Class B!
343
01:23:10,612 --> 01:23:11,988
ដៃធំសម្រាប់ពួកគេ!
344
01:23:12,322 --> 01:23:13,531
អបអរសាទរ!
345
01:23:14,491 --> 01:23:20,497
បន្ទាប់មកវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រថ្នាក់ A
ឡើងលើវេទិកា។
346
01:23:24,834 --> 01:23:30,423
បន្ទាប់ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ វគ្គពិសេស
ឡើងលើវេទិកា។
347
01:23:31,341 --> 01:23:33,176
ដៃធំសម្រាប់ពួកគេ។
348
01:23:41,226 --> 01:23:43,812
ទីបួន Tatsuya Matsumoto!
349
01:23:46,815 --> 01:23:51,361
ទីបី Kaku Sawai ។
350
01:23:52,070 --> 01:23:53,363
ដៃធំ!
351
01:23:55,323 --> 01:23:58,284
មានពានរង្វាន់ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នក។
352
01:24:01,454 --> 01:24:04,374
ពីរទៀតតើអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះ?
353
01:24:04,791 --> 01:24:09,087
ទីពីរ Toshimitsu Kamijo!
ដៃធំសម្រាប់គាត់។
354
01:24:11,464 --> 01:24:15,385
យកពានរង្វាន់ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។
355
01:24:16,428 --> 01:24:21,558
អ្នកឈ្នះថ្នាក់ពិសេស
គឺ Kazuyuki Chiba!
356
01:24:22,434 --> 01:24:24,644
ដៃធំសម្រាប់គាត់!
357
01:24:26,438 --> 01:24:29,274
វគ្គពិសេស៤រូបចុងក្រោយ!
358
01:24:29,274 --> 01:24:31,234
ដៃធំទៀតហើយ!
359
01:24:32,610 --> 01:24:33,653
សូមអរគុណ។
360
01:24:43,705 --> 01:24:45,248
និយាយថាឈីស!
361
01:30:19,499 --> 01:30:21,626
ញ៉ាំ។ តោះទៅ។
362
01:37:14,038 --> 01:37:32,598
ទិដ្ឋភាពនៅសមុទ្រ
363
01:37:47,029 --> 01:37:50,783
និពន្ធ និងកែសម្រួលដោយ Takeshi KITANO
364
01:37:50,991 --> 01:37:54,537
ផលិតដោយ Masayuki MORI
និង Takio YOSHIDA
365
01:37:54,537 --> 01:37:57,039
តន្ត្រី៖ Joe HISAISHI
366
01:37:57,206 --> 01:37:59,875
អ្នកថតកុន៖
Katsumi YANAGISHIMA
367
01:38:00,084 --> 01:38:02,670
ភ្លើងបំភ្លឺ៖ Hitoshi TAKAYA
368
01:38:02,837 --> 01:38:05,381
នាយកសិល្បៈ៖ Osamu SASAKI
369
01:38:05,548 --> 01:38:08,467
ការថតសំឡេង៖ Senji HORIUCHI
370
01:38:42,501 --> 01:38:46,797
តួសម្តែង៖ Kurodo MAKI ជា Shigeru
371
01:38:46,964 --> 01:38:50,050
Hiroko OOSHIMA ជា Takako
372
01:40:18,222 --> 01:40:22,059
ដឹកនាំរឿងដោយ Takeshi KITANO